 |
Berita Ekonomi (Juli 2003) Perhitungan awal yang disampaikan Komisi Eropa pada awal bulan Juli 2003 mengenai pertumbuhan PDB Zona Euro tahun 2003, menunjukkan angka lebih rendah (kurang dari 0,75%) dari perkiraan musim semi 2003 (1%). Mengenai dampak penurunan perkiraan pertumbuhan ekonomi ini terhadap keuangan negara di kawasan Zona Euro, Komsi Eropa akan menunggu sampai menjelang diumumkannya Autumn Economic Forecast bulan Oktober 2003, guna mendapat gambaran yang lebih pasti. Secara keseluruhan diperkirakan rata-rata defisit negara kawasan Zona Euro sekitar 2,5% dari PDB, sedangkan defisit anggaran untuk Jerman, Perancis dan Portugal diperkirakan melampaui batas 3% dari PDB.(Sumber: European Report, No.xxxx, 7 Juli1 2003)
Data Eurostat pada bulan Juli 2003 menunjukkan inflasi tahunan Zona Euro pada bulan Juni 2003 naik menjadi 2,0 % dari 1,9% (Mei 2003 dan Juni 2002). Sementara inflasi UE-15 pada bulan Juni 2003 tetap pada 1,8% (Mei 2003), sedikit meningkat dari 1,7% (Juni 2002). Pada bulan Juni 2003, inflasi tertinggi tercatat di Irlandia (3,8%), Yunani (3,6%), dan Portugal (3,4%), sedangkan inflasi terendah tercatat di Jerman (0,9%), Austria dan Inggris (masing-masing 1,1%).
|
Inflasi Tahunan (year-on-year) (%) |
| |
Juni 2003 Juni 2002 |
Mei 2003 Mei 2002 |
Juni 2002 Juni 2001 |
|
UE-15 |
1.8p |
1.8 |
1.7 |
|
Zona Euro |
2.0p |
1.9 |
1.9 |
|
Belgia |
1.5 |
0.9 |
0.8 |
|
Jerman |
0.9 |
0.6. |
0.8 |
|
Yunani |
3.6 |
3.5 |
3.6 |
|
Spanyol |
2.8 |
2.7 |
3.4 |
|
Perancis |
2.0p |
1.8 |
1.5 |
|
Irlandia |
3.8 |
3.9 |
4.5 |
|
Italia |
2.9p |
2.9 |
2.2 |
|
Luksemburg |
2.0 |
2.3 |
1.3 |
|
Belanda |
2.0 |
2.7 |
3.9 |
|
Austria |
1.0 |
0.9 |
1.5 |
|
Portugal |
3.4 |
3.7 |
3.5 |
|
Finlandia |
1.2 |
1.1 |
1.5 |
|
Denmark |
2.0 |
2.1 |
2.2 |
|
Swedia |
2.0 |
2.0 |
1.7 |
|
Inggris |
1.1 |
1.2 |
0.6 |
|
Sumber: Eurostat – p: provisioinal - r:revised |
Dibanding bulan Mei 2003, inflasi bulan Juni 2003 turun di enam negara, naik di tujuh negara dan stabil di dua negara. Dibanding Juni 2002, penurunan relatif terbesar tercatat di Belanda (3,9% menjadi 2,0%), Austria (1,5% menjadi 1,0%), dan Finlandia (1,5% menjadi 1,2%); sedangkan kenaikan relatif terbesar tercatat di Belgia (0,8% menjadi 1,5%), Inggris (0,6% menjadi 1,1%) dan Luxemburg (1,3% menjadi 2,0%). Selama periode Juni 2002/2003, inflasi rata-rata terendah tercatat di Jerman (1,1%), Belgia dan Inggris (masing-masing 1,3%), sedangkan tertinggi tercatat di Irlandia (4,5%), Portugal (3,8%) dan Yunani (3,7%). (Sumber: Eurostat, STAT/03/82, 16 Juli 2003) Data Eurostat pada awal Juli 2003 menunjukkan tingkat pengangguran Zona Euro pada bulan Mei 2003 adalah 8,8% atau sama dengan bulan April 2003, namun meningkat dibanding Mei 2002 (8,3%). Sedangkan di UE-15 tingkat pengangguran pada bulan Mei 2003 adalah 8,1% dibanding 8,0% pada bulan April 2003 dan 7,6% (Mei 2002). Pada bulan Mei 2003, pengangguran terendah tercatat di Luksemburg (3,6%), Belanda (3,9%-April), Austria (4,3%), Irlandia (4,6%), dan Denmark (5,2%-April). Spanyol tetap mencatat angka tertinggi (11,3%).
|
Tingkat Pengangguran (%) |
| |
Mei 2003 |
April 2003 |
|
UE - 15 |
8.1 |
8.0 |
|
Zona Euro |
8.8 |
8.8 |
|
Luksemburg |
3.6 |
3.5 |
|
Belanda |
|
3.9 |
|
Austria |
4.3 |
4.3 |
|
Irlandia |
4.6 |
4.6 |
|
Denmark |
5.2 |
5.0 |
|
Swedia |
5.4 |
5.4 |
|
Portugal |
7.5 |
7.3 |
|
Belgia |
7.9 |
7.9 |
|
Jerman |
9.4 |
9.4 |
|
Perancis |
9.1 |
9.1 |
|
Finlandia |
9.0 |
9.0 |
|
Italia |
: |
8.7 |
|
Spain |
11.3 |
11.4 |
|
Inggris |
: |
: |
|
Yunani |
: |
: |
|
Sumber: Eurostat,(:) data not avalable |
Selama Mei 2002/2003, sembilan negara mencatat kenaikan pengangguran. Diantaranya, Portugal (4,7% menjadi 7,5%), Belanda (2,6% menjadi 3,9%-April) dan Luksemburg (2,7% menjadi 3,6%); dua negara mencatat penurunan yaitu Italia (9% menjadi 8,7%-April) dan Finlandia (9,1% menjadi 9%), sedangkan Austria dan Spanyol stabil. Pengangguran pria di Zona Euro meningkat dari 7,2% menjadi 7,8%, dan pengangguran wanita meningkat dari 9,8% menjadi 10,2%. Di kawasan UE-15 pengangguran pria meningkat dari 6,9% menjadi 7,3% dan pengangguran wanita meningkat dari 8,6% menjadi 9.0%. Pada bulan Mei 2003, tingkat pengangguran di bawah usia 25 tahun tercatat sebesar 17,0% (Zona Euro) dan 15,8% (UE-15) dibanding 16,2% dan 15,1% pada bulan Mei 2002. Angka pengangguran kelompok umur ini berkisar antara 7,1% (Austria) sampai 27,0% (di Italia-April). Eurostat memperkirakan pada bulan April 2003 terdapat 12,3 juta penganggur pria dan wanita di Zona Euro dan 14,3 juta di kawasan UE-15. (Sumber: Eurostat, STAT/03/75, 2 Juli 2003). Data Eurostat pada bulan Juli 2003 menunjukkan perkiraan neraca perdagangan Zona Euro (UE-12) untuk Mei 2003 surplus €3,7 miliar, lebih kecil dibanding surplus €8,8 miliar (Mei 2002). Dibanding bulan April 2003, pada bulan Mei 2003, ekspor menurun 3,4% dan impor turun 2,1%. Angka revisi untuk bulan April 2003 adalah surplus €3,5 miliar, dibanding surplus €4,5 miliar (April 2002). Untuk UE-15, neraca perdagangan bulan April 2003 diperkirakan defisit €2,7 miliar, dibanding surplus €2,5 miliar (Mei 2002). Angka revisi untuk bulan April 2003 adalah surplus €0,1 miliar, dibanding defisit €3,9 miliar (April 2002). Dibanding bulan April 2003, pada bulan Mei 2003 ekspor UE-15 turun 6% dan impor turun 0,2%.
Selama periode Januari-April 2003, perdagangan UE dengan mitranya nampak meningkat yaitu impor dari Norwegia (+16%) dan China (+15%) dan ekspor ke China (+22%) dan Turki (+11%). Namun penurunan tercatat untuk impor dari AS (-16%) dan Swiss (-4%) serta ekspor ke AS (-8%), Jepang (-3%) dan Swiss (-2%). Neraca perdagngan UE dengan AS mencatat surlus dipihak UE (€20,4 miliar) dibanding surplus €17,4 miliar (Januari-April 2003). Sementara itu defisit dengan perdagangan dengan China meningkat (€-16,8 miliar dibanding €15,3 miliar), demikian pula dengan Norwegia (€-8,8 miliar dibanding €-6,6 miliar), dan Rusia (€-7,3 miliar dibanding €-5,8 milair). Selama Januari-April 2003, negara anggota UE yang surplus terbesar adalah Jerman (+€38,5 miliar), Irlandia (+€10,1 miliar) dan Belanda (+€8,9 miliar); sementara defisit terbesar tercatat di Inggris (€-21,6 miliar) dan Spanyol (€-12,9 miliar). (Sumber: Eurostat, STAT/03/84, 22 Juli 2003).
|
Neraca Perdagangan( miliar Euro) |
|
Zona Euro |
Mei 2003 |
Mei 2002 |
April 2003 |
April 2002 |
Jan-Mei 2003 |
Jan-Mei 2002 |
|
Ekspor |
83.8 |
91.7 |
85.4 |
90.8 |
340.1 |
350.0 |
|
Impor |
80.1 |
82.9 |
82.4 |
86.2 |
331.0 |
326.3 |
|
Neraca |
3.7 |
8.8 |
3.0 |
4.6 |
9.1 |
23.7 |
|
UE-15 |
|
|
|
|
|
|
|
Ekspor |
78.8 |
87.2 |
82.1 |
84.1 |
312.3 |
320.3 |
|
Impor |
81.5 |
84.6 |
82.5 |
88.0 |
331.2 |
330.1 |
|
Neraca |
-2.7 |
2.5 |
-0.4 |
-3.9 |
-18.8 |
-9.8 |
|
Sumber: Eurostat – r : revised |

| |