Last modification : 09/04/2003 14:45:12
  

Berita Ekonomi   (Agustus 2003)

Perkembangan Ekonomi UE

Pertumbuhan Ekonomi

Data Eurostat pada tanggal 6 Agustus 2003 menunjukkan bahwa Produk Domestik Bruto (PDB) Zona Euro dan kawasan UE-15 selama kuartal I/2003 diperkirakan tumbuh 0,1% dibanding kuartal IV/2002,  setelah pertumbuhan sebesar  0,1%  (Zona  Euro  dan  UE-15) selama kuartal IV/2002 (dibanding kuartal III/2002). Dibanding dengan kuartal I/2002, PDB Zona Euro dan UE-15 tumbuh sebesar 0,9% dan 1,1%.

Selama Kuartal I/2003, Eurostat melaporkan tingkat konsumsi meningkatan sebesar 0,4% (Zona Euro dan UE-15) setelah masing-masing mengalami pertumbuhan 0,4% dan 0,5% pada kuartal IV/2002. Sementara itu investasi turun 1,2% di Zona Euro dan UE-15, setelah masing-masing mengalami penurunan sebesar 0,2% pada kuartal IV/2002. Ekspor turun sebesar 0,6% (Zona Euro) dan 0,1% (UE-15) setelah masing-masing mengalami penurunanan 0,4% dan 0,9% (kuartal IV/2002), sedangkan impor naik 0,6% (Zona Euro dan  UE-15),  setelah masing-masing menncatat kenaikan sebesar 0,5% pada  kuartal  IV/2002.  (Eurostat  Press  Release,  No. 91, 6 Agustus 2002).

Growth rated GDP in Volume

 

Percentage change over the previous quarter

Percentage change over the same quarter of the previous year

 

Q4/2002

Q1/2003

Q1/2002

Q1/2003

Zona Euro

0.1

0.1

1.2

0.9

UE - 15

0.1

0.1

1.4

1.1

         

AS

0.3

0.4

2.9

2.0

Jepang

0.4

0.1

2.4

2.5:

Kanada

0.4

0.5

3.5

2.7

Sumber: Eurostat

Inflasi

Data Eurostat pada bulan Agustus 2003 menunjukkan inflasi tahunan Zona Euro pada bulan Juli 2003 turun menjadi 1,9 % dari 2,0% (Juni 2003 dan Juli 2002). Sementra inflasi UE-15 pada bulan Juli 2003 tetap pada 1,8% (Juni 2003), turun dari dari 1,9%  (Juli  2002).  Pada bulan Juli 2003, inflasi tertinggi tercatat di Irlandia (3,9%), Yunani (3,5%), dan Portugal (2,9%), sedangkan inflasi terendah tercatat di Jerman (0,8%), Austria dan Inggris (masing-masing 1,1%).

Inflasi Tahunan (year-on-year) (%)

 

Juli 2003
Juli 2002

Juni 2003
Juni 2002

Juli 2002
Juli 2001

UE-15

1.8p

1.8p

1.9p

Zona Euro

1.9p

1.9p

2.0p

Belgia

1.4

1.5

1.1

Jerman

0.8

0.9

1.0

Yunani

3.5

3.6

3.6

Spanyol

2.9

2.8

3.5

Perancis

2.0p

1.9p

1.6

Irlandia

3.9

3.8

4.2

Italia

2.9p

2.9

2.4

Luksemburg

1.9

2.0

1.9

Belanda

:

:

:

Austria

1.0p

1.0

1.5

Portugal

2.9

3.4

3.6

Finlandia

1.0

1.2

2.0

Denmark

1.8

2.0

2.2

Swedia

2.4

2.0

1.8

Inggris

1.3

1.1

1.1

Sumber: Eurostat – p: provisional - r:revised


Dibanding bulan Juni 2003, inflasi bulan Juli 2003 turun di tujuh negara, naik di enam negara dan stabil di dua negara. Dibanding Juli 2002, penurunan relatif terbesar tercatat di Finlandia (2,0% menjadi 1,0%), Austria (1,5% menjadi 1,0%), dan Jerman (1,0% menjadi 0,8%); sedangkan kenaikan relatif terbesar tercatat di Swedia (1,8% menjadi 2,4%), Perancis (1,6% menjadi 2,0%) dan Belgia (1,1% menjadi 1,4%). Selama periode Juli 2002/2003, inflasi rata-rata terendah tercatat di Jerman (1,0%), Belgia (1,3%) dan Inggris (1,4%), sedangkan tertinggi tercatat di Irlandia (4,5%), Portugal (3,8%) dan Yunani (3,7%). (Sumber: Eurostat, STAT/03/94, 19 Agustus 2003)

Tingkat Pengangguran

Data Eurostat pada awal Agustus 2003 menunjukkan tingkat pengangguran Zona Euro pada bulan Juni 2003 stabil pada 8,9% tidak berubah dari bulan Mei 2003, namun meningkat dibanding Juni 2002 (8,4%).  Sedangkan di UE-15 tingkat pengangguran pada bulan Juni 2003 adalah 8,1% dibanding 8,0% pada bulan Mei 2003 dan 7,7% (Juni 2002). Pada bulan Mei 2003, pengangguran terendah tercatat di Luksemburg (3,7%), Belanda (4,1%-Mei), Austria (4,4%), Irlandia (4,7%). Spanyol tetap mencatat angka tertinggi (11,4%).

Tingkat Pengangguran (%)

 

Juni 2003

Mei 2003

UE - 15

8.1

8.0

Zona Euro

8.9

8.9

Luksemburg

3.7

3.6

Belanda

:

4.1

Austria

4.4

4.4

Irlandia

4.7

4.6

Portugal

7.3

7.0

Belgia

8.0

8.0

Jerman

9.4

9.4

Perancis

9.4

9.3

Finlandia

9.3

9.2

Italia

  

:

Spain

11.4

11.4

Yunani

  

:

Denmark

:

5.2

Swedia

5.4

5.4

Inggris

  

:

Sumber: Eurostat,(:) data not avalable

Selama Juni 2002/2003, lima belas negara anggota mencatat kenaikan pengangguran. Kenaikan relatif tertinggi tercatat di Portugal (4,8% menjadi 7,3%), Belanda (2,7% menjadi 4,1%-Mei) dan Luksemburg (2,8% menjadi 3,7%). Pengangguran pria di Zona Euro meningkat dari 7,3% menjadi 7,8%, dan pengangguran wanita meningkat dari 9,9% menjadi 10,3%. Di kawasan UE-15 pengangguran pria meningkat dari 6,9% menjadi 7,4% dan pengangguran wanita meningkat dari 8,7% menjadi 9.0%. Pada bulan Juni 2003, tingkat pengangguran di bawah usia 25 tahun tercatat sebesar 16,9% (Zona Euro) dan 15,7% (UE-15) dibanding 16,4% dan 15,1% pada bulan Juni 2002. Angka pengangguran kelompok umur ini berkisar antara 7,4% (Austria) sampai 23,0% (Spanyol). Eurostat memperkirakan pada bulan Juni 2003 terdapat 12,5 juta penganggur pria dan wanita di Zona Euro dan 14,4 juta di kawasan UE-15. (Sumber: Eurostat, STAT/03/90, 5 Agustus 2003).

Neraca Perdagangan

Data Eurostat pada bulan Agustus 2003 menunjukkan perkiraan neraca perdagangan Zona Euro (UE-12) untuk Juni 2003 surplus €5,4 miliar, dibanding surplus €10,3 miliar (Juni 2002). Dibanding bulan Mei 2003, pada bulan Juni 2003, ekspor naik 0,2% dan impor naik 0.9%. Angka revisi untuk bulan Mei 2003 adalah surplus   €4,5  miliar,  dibanding  surplus  €8,5  miliar  (Mei 2002). Untuk UE-15, neraca perdagangan bulan Mei 2003 diperkirakan defisit €3,7 miliar, dibanding surplus €2,4 miliar (Juni 2002). Angka revisi untuk bulan Mei 2003 adalah defisit -€1,8 miliar, dibanding surplus €2,4 miliar (Mei 2002). Dibanding bulan Mei 2003, pada bulan Juni 2003 ekspor UE-15 turun 3,2% dan impor naik 0,6%.

Selama periode Januari-Mei 2003, perdagangan UE dengan mitranya nampak meningkat yaitu impor dari Norwegia (+12%) dan China (+15%) dan ekspor ke China (+21%) dan Turki (+8%). Namun penurunan tercatat untuk impor dari AS (-16%) dan Swiss (-2%) serta ekspor ke  AS  (-10%),  Jepang  (-4%)  dan  Swiss  (-2%). Neraca perdagangan UE dengan AS mencatat surlus dipihak UE (€25,9 miliar) dibanding surplus €23,4 miliar (Januari-Mei 2002). Sementara itu defisit dengan perdagangan dengan China meningkat (-€21,0 miliar dibanding -€19,0 miliar), demikian pula dengan Norwegia (-€11,0 miliar dibanding -€8,5 miliar), dan Russia (-€9,1 miliar dibanding -€7,8 milair). Selama Januari-Mei 2003, negara anggota UE yang surplus terbesar adalah Jerman (€48,7 miliar), dan Belanda (€11,4 miliar); sementara defisit terbesar tercatat di Inggris (€-27,4 miliar) dan Spanyol (€-16,4 miliar). (Sumber: Eurostat, STAT/03/96, 22 Juli 2003)

Neraca Perdagangan( miliar euro)

Zona Euro

Juni 2003

Juni 2002

April
2003

April
2002

Jan-Jun
2003

Jan-Jun
2002

Ekspor

85.9

90.9

85.1r

91.7

512.6

532.6

Impor

80.5

80.6

80.6r

83.2r

492.7

491.9

Neraca

5.4

10.3

4.5r

8.5r

20.0

40.8

UE-15

            

Ekspor

77.4

83.8

79.8r

87.1r

471.0

491.0

Impor

81.2

81.4

81.6r

84.7r

494.3

496.3

Neraca

-3.7

2.4

-1.8r

2.4r

-23.3

-5.3

Sumber: Eurostat – r : revised

Kembali Daftar Berita Ekonomi, Edisi Agustus 2003

Kembali Daftar Isi  Buletin PRI-ME, Edisi Agustus 2003



Disclaimer
The Mission accepts no responsibility for checking the accuracy of information accessed through this site and therefore makes no representation concerning its completeness, truth, accuracy, or its suitability for any particular purpose. Users are advised to rely on their own independent investigations.